1 00:00:25,829 --> 00:00:28,939 bien hola 2 00:00:29,370 --> 00:00:34,980 jamar 3 00:00:31,679 --> 00:00:37,679 Sí, ¿dónde está Robert?, dijo cambiando. 4 00:00:34,979 --> 00:00:40,529 su corbata, entonces, ¿qué le pasaba? 5 00:00:37,679 --> 00:00:42,750 uno le di su pintado a mano, sí fue 6 00:00:40,530 --> 00:00:44,039 pintado a mano y era obsceno quiero decir 7 00:00:42,750 --> 00:00:48,200 Estoy dispuesto a divertirme un poco, pero 8 00:00:44,039 --> 00:00:48,200 hay un momento y un lugar jadea gato 9 00:00:48,719 --> 00:00:51,649 averigua si voy a comprar ese auto 10 00:00:56,179 --> 00:01:01,859 Volveré en unos cuantos gané, eso es 11 00:01:00,539 --> 00:01:05,640 perfecto 12 00:01:01,859 --> 00:01:07,590 Ping-pong, no conocemos a Robert, solo ve. 13 00:01:05,640 --> 00:01:09,329 por eso voy por el auto voy a contar 14 00:01:07,590 --> 00:01:13,890 tres y será mejor que te hayas ido 15 00:01:09,329 --> 00:01:16,280 uno dos Robert no te atrevas a salir 16 00:01:13,890 --> 00:01:16,280 aquí 17 00:01:23,579 --> 00:01:25,609 ah 18 00:01:37,840 --> 00:01:50,600 no te olvides del mapa en inglés gracias 19 00:01:47,420 --> 00:01:59,030 elefantes y te tomo prestado solo para el 20 00:01:50,599 --> 00:02:00,709 medianoche mari feliz cumpleaños escucha yo 21 00:01:59,030 --> 00:02:03,159 Sé que tenías el corazón puesto en un coche, pero 22 00:02:00,709 --> 00:02:13,459 no es el momento adecuado así que 23 00:02:03,159 --> 00:02:15,169 pensé wow es hermoso es lindo 24 00:02:13,459 --> 00:02:19,670 reloj que alguna vez vi mirar hacia atrás 25 00:02:15,169 --> 00:02:22,969 hay una inscripción rev siempre mamá 26 00:02:19,669 --> 00:02:29,119 Y papá, sí, clásico, sabes que durará. 27 00:02:22,969 --> 00:02:32,500 gracias de por vida mamá oh papá 28 00:02:29,120 --> 00:02:35,849 felicidades es realmente algo 29 00:02:32,500 --> 00:02:35,849 Reverberación que veo 30 00:02:57,819 --> 00:03:04,250 sabes que no se cuenta que lo intentes 31 00:03:00,199 --> 00:03:05,869 digan lo mismo si les digo a ustedes si 32 00:03:04,250 --> 00:03:08,080 estos números simplemente no funcionan 33 00:03:05,870 --> 00:03:13,730 tiene algún sentido 34 00:03:08,080 --> 00:03:14,990 ¿Qué es la hora ya, uh, mira, uh, tú? 35 00:03:13,729 --> 00:03:15,979 chicos no tienen que seguir adelante y yo 36 00:03:14,990 --> 00:03:18,620 ponerse al día 37 00:03:15,979 --> 00:03:20,899 Estaré allí en unos 20 minutos. 38 00:03:18,620 --> 00:03:23,770 las entradas en taquilla las entregaremos 39 00:03:20,900 --> 00:03:23,770 llevar te veré entonces 40 00:03:26,740 --> 00:03:32,840 Tu padre es un hombre muy ocupado, Robert I. 41 00:03:29,870 --> 00:03:34,129 Sé, sé que sólo deseo que de vez en cuando 42 00:03:32,840 --> 00:03:38,560 mientras y la elección se reducía a 43 00:03:34,129 --> 00:03:42,079 negocio o yo el me eligio eso es todo 44 00:03:38,560 --> 00:03:46,099 Los de tu padre son Mendon Robert y tú. 45 00:03:42,080 --> 00:03:46,719 Se modifican cuando hay un trabajo por hacer. 46 00:03:46,099 --> 00:03:50,719 hecho 47 00:03:46,719 --> 00:03:57,500 tú también lo harás a veces implica 48 00:03:50,719 --> 00:04:00,969 sacrificio entender sí vamos vamos 49 00:03:57,500 --> 00:04:00,969 recoge a tus amigos y ve al juego 50 00:04:02,020 --> 00:04:05,020 Felipe 51 00:04:05,250 --> 00:04:10,530 Creo que deberíamos dejarle tener un coche. 52 00:04:07,979 --> 00:04:13,849 ¿Alguien tenía una licencia y todavía están? 53 00:04:10,530 --> 00:04:13,849 Maníacos por ahí Marty 54 00:04:14,360 --> 00:04:21,810 hola oh robert ¿cómo estuvo el juego? 55 00:04:19,439 --> 00:04:23,699 oh estuvo bien solo quería agradecer 56 00:04:21,810 --> 00:04:23,910 usted por un gran cumpleaños y decir bien 57 00:04:23,699 --> 00:04:26,370 noche 58 00:04:23,910 --> 00:04:28,380 Mira, lo siento por lo de esta noche. 59 00:04:26,370 --> 00:04:31,949 Ni siquiera terminé aquí hasta las 9:30 60 00:04:28,379 --> 00:04:34,620 está bien no está bien oh lo que sea 61 00:04:31,949 --> 00:04:37,740 Quiero compensarte porque jugamos 62 00:04:34,620 --> 00:04:39,230 sábado de raquetbol vamos perdedor 63 00:04:37,740 --> 00:04:42,120 Muelles para pizza 64 00:04:39,230 --> 00:04:45,060 No olvides tu billetera, sí, no. 65 00:04:42,120 --> 00:04:47,389 olvida tu mesada ver feliz cumpleaños 66 00:04:45,060 --> 00:04:47,389 cariño 67 00:04:53,588 --> 00:04:59,228 tal vez navidad en el auto esto es así 68 00:04:57,189 --> 00:05:01,059 No es razonable que un joven de 16 años 69 00:04:59,228 --> 00:05:04,058 que le nieguen un coche que nunca quiso 70 00:05:01,059 --> 00:05:05,829 cualquier cosa excepto tal vez por un poco 71 00:05:04,059 --> 00:05:07,689 atención de su padre es un 72 00:05:05,829 --> 00:05:10,809 importante reunión de negocios tengo una 73 00:05:07,689 --> 00:05:13,718 negocio para dirigir Marty lo compensaré 74 00:05:10,809 --> 00:05:14,769 mes sábado muy pronto y nos vamos a 75 00:05:13,718 --> 00:05:17,408 universidad 76 00:05:14,769 --> 00:05:19,499 No te cases, oye, más despacio, ¿quieres? 77 00:05:17,408 --> 00:05:23,248 todavía nos quedan un par de años con 78 00:05:19,499 --> 00:05:26,249 Sigues siendo tú mismo, es eso, sí. 79 00:05:23,249 --> 00:05:26,249 promesa 80 00:05:33,319 --> 00:05:37,420 Siempre odio pasar por delante de mi padre. 81 00:05:38,879 --> 00:05:42,589 intentaré cada 82 00:05:43,050 --> 00:05:46,160 te amo 83 00:05:46,579 --> 00:05:49,449 te amo 84 00:05:53,079 --> 00:05:56,338 [Música] 85 00:06:22,949 --> 00:06:31,680 Robert jura que tenías razón 86 00:06:26,589 --> 00:06:31,679 Oh, fue su sueño otra vez 87 00:06:42,110 --> 00:06:47,610 pantalla de cafetera que sigue odiame 88 00:06:44,939 --> 00:06:48,889 más finalmente viendo a un bien entrenado 89 00:06:47,610 --> 00:06:51,900 mono ser barato 90 00:06:48,889 --> 00:06:53,610 Vaya, estas ofertas impulsivas antes de las 4:30. 91 00:06:51,899 --> 00:06:55,319 muestra y luego puedes trabajar en el teléfono 92 00:06:53,610 --> 00:06:57,590 habitación hasta que sea hora de irse, solo sigue adelante 93 00:06:55,319 --> 00:06:57,589 si 94 00:07:01,668 --> 00:07:09,629 ¿Nadie te enseñó nunca a tocar la puerta? 95 00:07:04,728 --> 00:07:11,399 lo siento lo siento 96 00:07:09,629 --> 00:07:13,019 bailar antes de que Pam dijera que estaba bien. 97 00:07:11,399 --> 00:07:16,159 Está bien, está bien, continúa. 98 00:07:13,019 --> 00:07:18,389 haz lo que sea que estuvieras haciendo quién sabe 99 00:07:16,160 --> 00:07:26,880 tal vez todavía te convierta en un abogado 100 00:07:18,389 --> 00:07:29,550 Le dije que 200 mil no era suficiente. 101 00:07:26,879 --> 00:07:37,019 El niño realmente necesita tres, sí, dijiste. 102 00:07:29,550 --> 00:07:38,939 él lo pensaría bien, cálmate bien 103 00:07:37,019 --> 00:07:40,889 ¿No es así? ¿Sabes? Es sorprendente cómo uno 104 00:07:38,939 --> 00:07:43,050 miembro de la familia puede ser tan hábil en 105 00:07:40,889 --> 00:07:47,629 algo cuando otro se muestra absolutamente 106 00:07:43,050 --> 00:07:47,629 no hay talento para ello en absoluto 107 00:08:11,309 --> 00:08:14,329 sitio web por favor señor 108 00:08:18,040 --> 00:08:22,908 tu 109 00:08:19,999 --> 00:08:25,299 mete tu cabeza en este pozo, vamos a por todos 110 00:08:22,908 --> 00:08:25,298 eso para mi 111 00:08:26,569 --> 00:08:37,759 Estoy aquí amigo, ¿qué pasa? Oh, yo. 112 00:08:35,750 --> 00:08:40,370 no puedo creer que esto esté pasando 113 00:08:37,759 --> 00:08:42,408 eso no es nada de qué preocuparse ¿dónde está? 114 00:08:40,370 --> 00:08:45,169 Robert ahora llamó desde el centro. 115 00:08:42,408 --> 00:08:53,360 Han confiscado los archivos de Paul. 116 00:08:45,169 --> 00:08:54,139 obligado a salir hola solo algo legal 117 00:08:53,360 --> 00:08:55,909 adopción 118 00:08:54,139 --> 00:08:57,829 Leí baile de cambio de dinero pero fue 119 00:08:55,909 --> 00:08:59,809 legal por supuesto que era legal pero ¿cómo es? 120 00:08:57,828 --> 00:09:02,629 Robert se sentirá cuando descubra que es 121 00:08:59,809 --> 00:09:04,609 no voy a venir creo que ha llegado - nosotros 122 00:09:02,629 --> 00:09:07,568 tomamos una decisión nos equivocamos no queremos 123 00:09:04,610 --> 00:09:07,568 saber que fue adoptado 124 00:09:11,850 --> 00:09:14,629 Roberto 125 00:09:17,850 --> 00:09:20,850 por favor 126 00:09:35,899 --> 00:09:40,759 ha estado allí durante horas tal vez yo 127 00:09:39,080 --> 00:09:44,270 Deberías llevarle algo de cena, agítalo 128 00:09:40,759 --> 00:09:46,909 um solo necesito algo de tiempo ¿crees? 129 00:09:44,269 --> 00:09:49,909 ¿Alguna vez perdonarás a este Marty? 130 00:09:46,909 --> 00:09:55,250 adoptado no es una enfermedad mortal si un 131 00:09:49,909 --> 00:09:57,769 muy buena vida aquí cometí un error 132 00:09:55,250 --> 00:10:01,070 No le dije que no analice lo que hacemos. 133 00:09:57,769 --> 00:10:04,329 ¿Mentimos demasiado? No te excedas. 134 00:10:01,070 --> 00:10:04,330 sobre esto emocionalmente 135 00:10:14,679 --> 00:10:17,909 Entonces, ¿qué pasó? 136 00:10:19,950 --> 00:10:28,770 Disculpe, ya conoces a Robert Mentum. 137 00:10:22,509 --> 00:10:28,769 oh gracias 138 00:10:38,889 --> 00:10:41,519 Proberto 139 00:10:43,019 --> 00:10:46,069 chico te droga 140 00:10:52,639 --> 00:11:00,828 Mira, lo dije con la mejor intención, el hecho 141 00:10:58,309 --> 00:11:06,489 que fuiste adoptado no hizo ningún 142 00:11:00,828 --> 00:11:06,489 diferencia excepto tal vez amarte más 143 00:11:09,429 --> 00:11:17,469 Siempre quise un nieto y no pude. 144 00:11:14,360 --> 00:11:17,470 estar más orgulloso de ti 145 00:11:19,139 --> 00:11:22,370 ni siquiera sabes quien soy 146 00:11:37,730 --> 00:11:44,930 ¿Qué está pasando? ¿Cómo estarías si? 147 00:11:40,548 --> 00:11:47,720 desembolsaste más de $500,000 en ventas 500 148 00:11:44,929 --> 00:11:49,449 ¿Cuál es la historia Phil que estaba siendo? 149 00:11:47,720 --> 00:11:52,769 Lachman 150 00:11:49,450 --> 00:11:52,770 Me cansé oye 151 00:11:54,519 --> 00:12:00,829 pero investigamos el fraude reuniendo pruebas de 152 00:11:58,629 --> 00:12:03,970 robando bebes 153 00:12:00,830 --> 00:12:03,970 debes estar loco 154 00:12:05,330 --> 00:12:13,370 Los papeles de Robert en su nivel. 155 00:12:07,820 --> 00:12:15,730 oh Dios mío robó ayuda te ayuda a llamarlo 156 00:12:13,370 --> 00:12:18,320 Arruinaste a tus familias y lo llamas 157 00:12:15,730 --> 00:12:20,600 ¿Qué es? No deja nada. 158 00:12:18,320 --> 00:12:21,980 nada Robert está a salvo oh Dios mío es esto 159 00:12:20,600 --> 00:12:25,639 El testimonio del chico al final del lanzamiento. 160 00:12:21,980 --> 00:12:26,840 lejos después de que Robert me crea que lo harían 161 00:12:25,639 --> 00:12:28,399 nunca lo envíes de regreso no hay 162 00:12:26,840 --> 00:12:34,759 precedentes para este tipo de tomas quiero decir 163 00:12:28,399 --> 00:12:38,319 Incluso en el peor de los casos, ¿cuántos cuántos? 164 00:12:34,759 --> 00:12:38,319 A muchos se les debe agradecer aquel Porsche. 165 00:12:57,830 --> 00:13:02,080 Robert nunca fue dado en adopción 166 00:13:02,649 --> 00:13:11,139 Nunca te rendiste ¿Qué quieres decir con que tomaste? 167 00:13:07,009 --> 00:13:15,850 él su madre fue injusta no su madre 168 00:13:11,139 --> 00:13:20,838 era ella ¿no ella qué? 169 00:13:15,850 --> 00:13:26,079 fue robado Paul me jura el 170 00:13:20,839 --> 00:13:29,320 La policía nunca se enterará. Oh Marty. 171 00:13:26,078 --> 00:13:29,319 marty marty 172 00:13:30,129 --> 00:13:34,879 hola si nada va a cambiar 173 00:13:33,139 --> 00:13:35,708 ¿Cómo puedes decir que todo es? 174 00:13:34,879 --> 00:13:40,309 diferente 175 00:13:35,708 --> 00:13:41,989 nada es diferente Philip solo quiere decir 176 00:13:40,309 --> 00:13:44,679 que tiene una familia de que estas hablando 177 00:13:41,990 --> 00:13:50,230 sobre somos su familia 178 00:13:44,679 --> 00:13:50,229 ¿Qué niño nos aleja de él? 179 00:13:50,889 --> 00:13:54,000 lo perderemos 180 00:13:54,039 --> 00:13:57,429 Y esa es una oportunidad, tendremos que hablar. 181 00:13:55,750 --> 00:14:00,789 Para más grande decirle que me lo prohíbes. 182 00:13:57,429 --> 00:14:03,039 nada soy su madre y tengo yo 183 00:14:00,789 --> 00:14:05,159 tiene la responsabilidad de decirle 184 00:14:03,039 --> 00:14:05,159 verdad 185 00:14:18,970 --> 00:14:21,570 que 186 00:14:21,789 --> 00:14:24,569 siéntate 187 00:14:31,049 --> 00:14:33,649 por favor 188 00:14:39,149 --> 00:14:47,099 No estoy muy seguro de por dónde empezar 189 00:14:45,078 --> 00:14:48,778 ¿Por qué no empiezas a separarlo cuando 190 00:14:47,099 --> 00:14:51,319 Decidió comprarme a Robert, no lo era. 191 00:14:48,778 --> 00:14:55,849 Así siempre quisimos decirte 192 00:14:51,318 --> 00:14:55,848 Lo posponemos y luego 193 00:14:58,409 --> 00:15:05,490 Tomé la decisión que no necesitabas 194 00:15:01,350 --> 00:15:07,259 Lo sé, pero yo también tengo la culpa. 195 00:15:05,490 --> 00:15:09,840 Me gustaría que decidieras algo así. 196 00:15:07,259 --> 00:15:11,460 cometí un error pero sigo siendo tu padre 197 00:15:09,840 --> 00:15:13,170 Mantendrás una lengua civilizada en tu 198 00:15:11,460 --> 00:15:14,759 La cabeza es descortés para mí señalar 199 00:15:13,169 --> 00:15:16,849 donde te equivocaste pero está bien 200 00:15:14,759 --> 00:15:20,450 Está bien que reescribas mi historia. 201 00:15:16,850 --> 00:15:20,450 los dos paradlo 202 00:15:26,909 --> 00:15:31,860 boberto 203 00:15:28,809 --> 00:15:36,250 No tienes idea de cuanto te queríamos 204 00:15:31,860 --> 00:15:38,620 cuanto te quería he tenido que hacer un 205 00:15:36,250 --> 00:15:41,409 muchos compromisos en mi vida pero el 206 00:15:38,620 --> 00:15:49,720 una cosa que no abandonaría es mi 207 00:15:41,409 --> 00:15:51,959 deseo necesito tener un hijo para tener 208 00:15:49,720 --> 00:15:51,960 tu 209 00:15:53,119 --> 00:15:59,439 Lo intentamos durante años pero luego lo descubrimos. 210 00:15:57,019 --> 00:15:59,438 que tu culpa 211 00:16:01,549 --> 00:16:09,259 descubrimos que no podíamos concebir 212 00:16:03,639 --> 00:16:12,528 y entonces decidimos adoptar, lo intentamos todo. 213 00:16:09,259 --> 00:16:18,528 las agencias pero las listas de espera eran 214 00:16:12,528 --> 00:16:23,409 tanto tiempo y luego Paul dijo que podía 215 00:16:18,528 --> 00:16:23,409 ayuda y asi 216 00:16:23,639 --> 00:16:34,230 un mes después te trajo a nosotros 217 00:16:29,490 --> 00:16:34,230 ¿Te refieres a mi madre? 218 00:16:35,679 --> 00:16:38,308 No 219 00:16:44,759 --> 00:16:49,139 Robert hay algo que tienes 220 00:16:46,440 --> 00:16:53,160 para conocer madre por el amor de Dios por favor no 221 00:16:49,139 --> 00:16:54,720 Aquí no es así lo que nos dijo Pablo. 222 00:16:53,159 --> 00:16:56,279 había encontrado a un niño de un año cuyo 223 00:16:54,720 --> 00:16:58,230 madre había decidido abandonarlo 224 00:16:56,279 --> 00:17:00,839 pero cuando Pablo os trajo a nosotros, estaba 225 00:16:58,230 --> 00:17:02,370 obviamente mayor que eso nos dijo 226 00:17:00,840 --> 00:17:03,870 que la mujer había mentido sobre tu edad 227 00:17:02,370 --> 00:17:06,720 porque era más difícil de colocar 228 00:17:03,870 --> 00:17:13,430 niños de dos años y que necesitaba la 229 00:17:06,720 --> 00:17:13,430 dinero cuanto $20,000 230 00:17:18,220 --> 00:17:27,100 ella me crió durante dos años por eso 231 00:17:22,829 --> 00:17:33,909 no, ella no te vendió, te llevaron 232 00:17:27,099 --> 00:17:37,539 de ella se lo roban todo arreglado y 233 00:17:33,910 --> 00:17:38,680 No teníamos idea hasta hoy si hubiéramos tenido 234 00:17:37,539 --> 00:17:40,359 conocido hubiésemos buscado tu 235 00:17:38,680 --> 00:17:42,340 padres que tendríamos tendríamos 236 00:17:40,359 --> 00:17:45,939 Intenté enviarte de vuelta con ellos, por favor. 237 00:17:42,339 --> 00:17:51,149 Robert, por favor sabes cuánto te amamos. 238 00:17:45,940 --> 00:17:51,150 roberto te queremos mucho 239 00:18:04,240 --> 00:18:08,250 mmm 240 00:18:06,190 --> 00:18:08,250 tu 241 00:18:33,109 --> 00:18:44,809 Él no va a ver a nadie hoy, Robert. 242 00:18:35,369 --> 00:18:51,179 vamos a verme quienes son mis padres pablo 243 00:18:44,809 --> 00:18:53,700 para mis padres eh 244 00:18:51,180 --> 00:18:56,509 despierta, dije, despierta, hijo de puta. 245 00:18:53,700 --> 00:18:56,509 dios mio 246 00:19:21,740 --> 00:19:25,069 solo algunos yo 247 00:19:40,690 --> 00:19:43,690 Nabila 248 00:20:47,380 --> 00:20:53,210 Bueno, empezó uh hamburguesa con queso en un 249 00:20:51,710 --> 00:20:56,809 humo de vidrio por favor gracias 250 00:20:53,210 --> 00:21:00,110 Muy bien, la hamburguesa con queso y la leche hacen el trabajo. 251 00:20:56,809 --> 00:21:02,269 biblioteca no, no lo sé, pero hay una en 252 00:21:00,109 --> 00:21:04,129 el Ayuntamiento al final de la calle tótem 253 00:21:02,269 --> 00:21:06,379 En frente no te lo puedes perder ese hotel 254 00:21:04,130 --> 00:21:08,510 Al final de la calle está abierto. No, no lo tomes. 255 00:21:06,380 --> 00:21:10,840 fuera de vacaciones viajando solo 256 00:21:08,509 --> 00:21:10,839 si 257 00:21:20,660 --> 00:21:24,160 obtuve el último de 76 258 00:21:25,910 --> 00:21:28,480 gracias 259 00:21:57,750 --> 00:22:00,710 Bregman ahora 260 00:22:12,579 --> 00:22:18,460 Paul, espera, espera ahí mismo. 261 00:22:19,990 --> 00:22:28,388 ¿Qué le dijiste a Robert? Yo no le dije. 262 00:22:23,359 --> 00:22:28,388 cualquier cosa entonces le explicas esto 263 00:22:31,359 --> 00:22:38,289 He ido a buscar a mi verdadera familia, Robert. 264 00:22:34,680 --> 00:22:40,180 tomó su ropa dinero se fue él 265 00:22:38,289 --> 00:22:42,339 vino a mi oficina y pasó 266 00:22:40,180 --> 00:22:44,440 mi expediente pensé que la policía se lo había llevado 267 00:22:42,339 --> 00:22:47,289 Todo lo que estaba en mi caja fuerte, Robert lo sabía. 268 00:22:44,440 --> 00:22:49,870 sobre eso entonces él sabe que la identidad no 269 00:22:47,289 --> 00:22:53,079 solo la fecha y la ciudad, sí, no lo sé. 270 00:22:49,869 --> 00:22:54,909 Sé que tomó el archivo. No sé algo. 271 00:22:53,079 --> 00:22:57,699 pequeña ciudad en Ohio justo al lado del lago 272 00:22:54,910 --> 00:23:00,220 tal vez cinco y seis horas en coche desde aquí 273 00:22:57,700 --> 00:23:03,390 El hombre que lo hizo, ¿recordaría que es? 274 00:23:00,220 --> 00:23:03,390 estado muerto diez años 275 00:23:34,890 --> 00:23:43,290 Disculpen señoras, ¿han visto vender? 276 00:23:36,960 --> 00:23:46,049 mi hermano, mírate, ten cuidado. 277 00:23:43,289 --> 00:23:48,750 martillos mira este ojo me tira bien 278 00:23:46,049 --> 00:23:51,839 zapatos no está bien chico tienes suerte 279 00:23:48,750 --> 00:23:54,289 ok bueno nos vemos mañana chicas 280 00:23:51,839 --> 00:23:54,289 adiós 281 00:24:08,259 --> 00:24:22,240 Mírate, mira John, ¿no te dijimos? 282 00:24:16,910 --> 00:24:22,240 ¿Vamos a hacerme arder, eh? 283 00:24:53,419 --> 00:25:00,360 Dicen que una madre puede sentir cuando su 284 00:24:59,159 --> 00:25:06,379 el niño está en peligro 285 00:25:00,359 --> 00:25:12,618 Creo que creo que lo sabría 286 00:25:06,378 --> 00:25:12,618 Robert estaba herido, él no está herido. 287 00:25:17,680 --> 00:25:28,009 si él la encuentra ellos 288 00:25:22,039 --> 00:25:33,500 ¿Qué crees que hará? No lo sé. 289 00:25:28,009 --> 00:25:39,679 Espero que hagas lo correcto. 290 00:25:33,500 --> 00:25:40,789 lo correcto Philip creo que nosotros 291 00:25:39,679 --> 00:25:41,990 deberia ir a buscarlo 292 00:25:40,789 --> 00:25:44,329 la policia no va a hacer nada 293 00:25:41,990 --> 00:25:46,609 por 72 horas Oh contrata a los mejores 294 00:25:44,329 --> 00:25:48,798 investigador haré lo mejor que pueda pero 295 00:25:46,609 --> 00:25:51,439 No podemos irnos de aquí si Robert llama bien. 296 00:25:48,798 --> 00:25:53,000 No puedo simplemente sentarme aquí, él es mi bebé y 297 00:25:51,440 --> 00:25:54,919 él está ahí solo rimando todo 298 00:25:53,000 --> 00:25:57,109 Sobre Ohio te ayudará, entonces te quedarás. 299 00:25:54,919 --> 00:26:00,559 Me voy Marnie, no te quiero fuera 300 00:25:57,109 --> 00:26:06,308 Solo allí eso no es seguro, no podemos. 301 00:26:00,558 --> 00:26:06,308 sal de aquí todo lo que podemos hacer es esperar 302 00:27:05,279 --> 00:27:07,309 ah 303 00:27:29,359 --> 00:27:33,469 John, me gustaría ver este jardín recogido. 304 00:27:31,490 --> 00:27:35,329 cuando llegue el momento de llegar a casa, vale, vale, 305 00:27:33,470 --> 00:27:37,100 acompaña a Sally a la puerta de al lado y asegúrate de que 306 00:27:35,329 --> 00:27:38,659 entra bien y no olvides llamar 307 00:27:37,099 --> 00:27:40,189 déjame saber que estamos bien 308 00:27:38,660 --> 00:27:44,019 Hay Bolonia y queso en la nevera. 309 00:27:40,190 --> 00:27:44,019 y no termines ese pastel 310 00:28:00,349 --> 00:28:03,439 [Música] 311 00:29:26,038 --> 00:29:29,608 salgamos de aquí 312 00:29:54,890 --> 00:29:58,810 [Música] 313 00:29:56,779 --> 00:29:58,809 Oh 314 00:30:16,148 --> 00:30:19,148 hermano 315 00:30:21,099 --> 00:30:23,129 Oh 316 00:30:33,710 --> 00:30:40,350 sobre que 317 00:30:35,210 --> 00:30:41,730 Sí, ella descubrirá algo. Mira. 318 00:30:40,349 --> 00:30:43,730 Tengo una montaña que está muy sucia 319 00:30:41,730 --> 00:30:50,460 Niños pequeños esperándome, tengo que irme. 320 00:30:43,730 --> 00:30:52,880 Ok y media hasta luego adios ok 321 00:30:50,460 --> 00:30:52,880 ustedes chicos 322 00:30:55,909 --> 00:30:59,090 correcto 323 00:30:57,259 --> 00:31:01,089 [Música] 324 00:30:59,089 --> 00:31:03,628 espera 325 00:31:01,089 --> 00:31:03,628 correcto 326 00:31:18,039 --> 00:31:24,609 buenas noches sabes cariño me iba 327 00:31:22,359 --> 00:31:27,549 sobre los libros hoy y creo que hemos 328 00:31:24,609 --> 00:31:30,339 en realidad ya tengo suficientes calcetines reales 329 00:31:27,549 --> 00:31:32,680 vacaciones este verano que dirias 330 00:31:30,339 --> 00:31:35,909 a administrar una cabaña en el lago durante un 331 00:31:32,680 --> 00:31:38,590 semana ruthie 332 00:31:35,910 --> 00:31:41,860 No, estoy seguro de que a los niños les encantaría, cariño. 333 00:31:38,589 --> 00:31:45,629 Sí, yo también lo creo. Podríamos hacer algo. 334 00:31:41,859 --> 00:31:51,750 pescar te encantaba pescar 335 00:31:45,630 --> 00:31:51,750 Te encanta pescar. Sé que era uno de nosotros. 336 00:32:07,019 --> 00:32:13,559 alcance correcto con la mantequilla en su olla 337 00:32:09,380 --> 00:32:18,590 sí partidista tras familia trae al 338 00:32:13,559 --> 00:32:18,589 pilas te van unas tortitas 339 00:32:42,679 --> 00:32:49,170 Vienes conmigo o puedes quedarte, no lo hagas. 340 00:32:47,069 --> 00:32:51,299 ¿Crees que estoy haciendo todo lo que puedo para 341 00:32:49,170 --> 00:32:52,558 averiguar donde esta no tiene nada que ver 342 00:32:51,299 --> 00:32:54,659 con lo que estás haciendo tiene que ver con 343 00:32:52,558 --> 00:32:56,730 lo que estoy haciendo el mundo no es girar 344 00:32:54,660 --> 00:32:59,070 A tu alrededor conducirás de ciudad en ciudad. 345 00:32:56,730 --> 00:33:02,808 En todo Ohio Woody's esto no hace 346 00:32:59,069 --> 00:33:08,509 cualquier sentido voy a encontrar a mi hijo 347 00:33:02,808 --> 00:33:08,509 Martha dejame dejarme la bolsa 348 00:33:28,890 --> 00:33:32,509 hola hola 349 00:33:39,079 --> 00:33:45,439 Está bien, te ayudo. Sí, solo estoy aquí para 350 00:33:43,069 --> 00:33:46,700 compra unas gafas ¿tienes una? 351 00:33:45,440 --> 00:33:47,120 receta o necesita ver el 352 00:33:46,700 --> 00:33:50,990 doctor 353 00:33:47,119 --> 00:33:52,099 No, solo obtienes algunos marcos, ¿por qué no? 354 00:33:50,990 --> 00:33:54,490 eliges lo que te gusta y luego nosotros 355 00:33:52,099 --> 00:33:54,490 echa un vistazo 356 00:34:04,650 --> 00:34:09,269 eso fue rápido por lo que algunas personas agonizan 357 00:34:07,589 --> 00:34:12,348 Horas como si fuera lo más importante. 358 00:34:09,269 --> 00:34:12,349 decisión que alguna vez iban a tomar 359 00:34:19,769 --> 00:34:26,269 Estos pueden ser un poco pesados, mira, déjame. 360 00:34:24,088 --> 00:34:26,269 eh 361 00:34:27,358 --> 00:34:30,838 intentemos 362 00:34:31,969 --> 00:34:35,230 oh disculpe 363 00:34:36,659 --> 00:34:39,649 bueno eso es mejor 364 00:34:42,630 --> 00:34:47,220 si, estan bien 365 00:34:45,349 --> 00:34:49,250 simplemente bien 366 00:34:47,219 --> 00:34:49,250 Oh 367 00:34:50,070 --> 00:34:53,250 numero dos 368 00:34:55,000 --> 00:35:02,880 Oh, sí, bueno, son lo suficientemente oscuros como para serlo. 369 00:34:59,349 --> 00:35:09,330 Lo suficientemente serio y ligero para que lo lleves 370 00:35:02,880 --> 00:35:13,590 que crees um me los llevo 371 00:35:09,329 --> 00:35:15,000 eso fue fácil por defecto forrando solo 372 00:35:13,590 --> 00:35:18,150 sobre todo el mundo por aquí yo no 373 00:35:15,000 --> 00:35:20,219 Recuerdo haberte visto antes, bueno, uh, estoy 374 00:35:18,150 --> 00:35:25,079 visitando desde una finca oh eso explica 375 00:35:20,219 --> 00:35:26,159 Necesitaré tu receta, bueno. 376 00:35:25,079 --> 00:35:30,179 no lo tengas conmigo solo iba a 377 00:35:26,159 --> 00:35:32,730 tenerlos maquillados cuando llegue a casa oh estoy 378 00:35:30,179 --> 00:35:34,379 Nunca antes vendí solo el bergantín, pero 379 00:35:32,730 --> 00:35:35,960 supongamos que hay una primera vez para 380 00:35:34,380 --> 00:35:42,110 todo 381 00:35:35,960 --> 00:35:49,440 Serán cincuenta dólares y un centavo. 382 00:35:42,110 --> 00:35:50,269 lo olvidaremos, eso es todo, espero que lo disfrutes. 383 00:35:49,440 --> 00:35:55,429 ellos 384 00:35:50,269 --> 00:35:55,429 gracias gracias lo haré 385 00:36:32,849 --> 00:36:37,539 Franny, ¿qué tal un poco de sopa? Sí, lo es. 386 00:36:36,010 --> 00:36:44,010 frío hoy he estado pasando por toneladas 387 00:36:37,539 --> 00:36:47,219 de estas cosas hola que te puedo regalar ah 388 00:36:44,010 --> 00:36:47,220 un poco de sopa 389 00:36:57,210 --> 00:37:05,400 lo conoces no, entraste en algo 390 00:37:01,300 --> 00:37:07,390 frases ooh creo que es un fugitivo 391 00:37:05,400 --> 00:37:09,880 Los unidireccionales no vienen aquí, van a 392 00:37:07,389 --> 00:37:11,769 California Nueva York que nunca vi 393 00:37:09,880 --> 00:37:14,470 él antes de que de repente sea un 394 00:37:11,769 --> 00:37:17,039 El Sam normal lo pilló lavándose en el 395 00:37:14,469 --> 00:37:17,039 cuarto de baño 396 00:37:19,858 --> 00:37:22,848 estanca 397 00:37:23,429 --> 00:37:28,348 no sabes de donde sacó ese dinero 398 00:37:25,518 --> 00:37:34,098 además de ser rico no hay vacuna contra 399 00:37:28,349 --> 00:37:34,099 drogas los padres deben estar muy preocupados 400 00:37:48,079 --> 00:37:59,640 Sí, Oh Mason, sí, no, pensé que era. 401 00:37:55,259 --> 00:38:02,909 mañana sí mira, estoy pensando en 402 00:37:59,639 --> 00:38:05,690 conseguirle a Robert un auto, yo no 403 00:38:02,909 --> 00:38:09,379 algo deportivo supongo que dijo que puedes 404 00:38:05,690 --> 00:38:09,380 hablalo con el 405 00:38:41,250 --> 00:38:46,619 bien, bien, bien, bien, bien, bien 406 00:38:54,030 --> 00:39:31,859 ver jugar lo que está bien - en - yo elijo 407 00:39:00,460 --> 00:39:31,858 vamos aquí mismo échale un vistazo 408 00:39:32,190 --> 00:39:41,730 Más tarde atraparé a este tipo. Te lo devolveré todo. 409 00:39:34,480 --> 00:39:46,059 tiempo de espera adecuado tiempo de espera oh vale oh 410 00:39:41,730 --> 00:39:49,269 Soy John, este Mike, hola Tony. 411 00:39:46,059 --> 00:39:51,608 vamos Robert, está bien, es un placer verlos a todos. 412 00:39:49,269 --> 00:39:51,940 cierto, es un buen juego, solo te mueves 413 00:39:51,608 --> 00:39:54,789 aquí 414 00:39:51,940 --> 00:39:56,470 Ahora estoy visitando niños, sí, tengo que irme. 415 00:39:54,789 --> 00:39:57,279 Te veré oye nos vemos luego 416 00:39:56,469 --> 00:39:59,858 conocerte 417 00:39:57,280 --> 00:40:01,210 Te veré mañana, ¿vale? 418 00:39:59,858 --> 00:40:05,108 acerca de me voy - en qué dirección estás 419 00:40:01,210 --> 00:40:06,730 Se dirigió hacia allí, no Rolla, mi 420 00:40:05,108 --> 00:40:10,019 bolsas por allá - eh vamos contigo 421 00:40:06,730 --> 00:40:10,019 seguro que es correcto 422 00:40:12,690 --> 00:40:21,320 te ves bien para eso de todos modos 423 00:40:16,340 --> 00:40:25,480 Oh no, eso, vamos, hombre, podemos arreglarlo. 424 00:40:21,320 --> 00:40:25,480 a mi casa esta bien 425 00:40:31,170 --> 00:40:35,909 Sí, bueno, he estado siguiendo el autobús. 426 00:40:33,690 --> 00:40:37,800 con poner carteles debería estar en 427 00:40:35,909 --> 00:40:39,869 Ohio mañana 428 00:40:37,800 --> 00:40:43,190 no tiene por qué tener sentido para ti 429 00:40:39,869 --> 00:40:47,519 tiene sentido para mi 430 00:40:43,190 --> 00:40:49,730 No, no puedo hacer eso, Philip, ¿está bien? 431 00:40:47,519 --> 00:40:49,730 voluntad 432 00:41:01,190 --> 00:41:05,519 bueno matemáticas enseñándome a poner un 433 00:41:03,358 --> 00:41:09,268 motor juntos tienes suerte 434 00:41:05,518 --> 00:41:13,889 suena como un puñetazo, bien loco, 435 00:41:09,268 --> 00:41:15,419 klamath, diez, acabo de salir de la escuela 436 00:41:13,889 --> 00:41:19,710 hecho un scooter bueno, tengo un privado 437 00:41:15,420 --> 00:41:22,048 escuela acabo de hacer pública una sonrisa de Thor 438 00:41:19,710 --> 00:41:23,880 oh nada nada es solo una especie de 439 00:41:22,048 --> 00:41:27,420 tradición familiar eso es todo mi padre 440 00:41:23,880 --> 00:41:27,960 y su padre ambos fueron eso es 441 00:41:27,420 --> 00:41:29,789 genial 442 00:41:27,960 --> 00:41:32,608 mi papá fue a mi escuela es uno de mis 443 00:41:29,789 --> 00:41:34,710 Mamá, así es como conocieron a Billy. 444 00:41:32,608 --> 00:41:38,578 capitán del cuadro de toros es un balón de fútbol 445 00:41:34,710 --> 00:41:41,970 equipo ella es bastante buena debería haberse ido 446 00:41:38,579 --> 00:41:45,499 a la universidad lo bueno hizo que los profesionales fueran buenos 447 00:41:41,969 --> 00:41:45,498 posición de ala cerrada 448 00:41:49,210 --> 00:41:56,420 Oh, sí, lo tengo. 449 00:41:54,349 --> 00:41:58,759 excelente ahora dime algo cuales son 450 00:41:56,420 --> 00:42:01,460 lo vas a hacer con una pala pequeña más profundamente 451 00:41:58,760 --> 00:42:05,990 tesoro enterrado con Tammy voy a ir 452 00:42:01,460 --> 00:42:07,789 llámala una idea estoy en hola esto es 453 00:42:05,989 --> 00:42:09,469 Roberto hola de nuevo 454 00:42:07,789 --> 00:42:14,840 Está bien, él estaba en la tienda este 455 00:42:09,469 --> 00:42:15,799 mañana oh tienes hambre uh no eh no yo 456 00:42:14,840 --> 00:42:18,140 mejor ponte en marcha 457 00:42:15,800 --> 00:42:18,860 gracias por tu ayuda pero John fue 458 00:42:18,139 --> 00:42:21,829 genial verte de nuevo 459 00:42:18,860 --> 00:42:23,570 Encantado de verte también oye si quieres jugar 460 00:42:21,829 --> 00:42:25,449 donde suelen estar alrededor de las tres 461 00:42:23,570 --> 00:42:27,680 en punto está lloviendo estaremos en el gimnasio 462 00:42:25,449 --> 00:42:35,539 genial genial 463 00:42:27,679 --> 00:42:38,119 Lo veré ahora mismo, adiós, ¿cuánto te importa? 464 00:42:35,539 --> 00:42:41,000 saber sobre él oh él está bien 465 00:42:38,119 --> 00:42:45,429 va a la escuela privada silbando con 466 00:42:41,000 --> 00:42:52,610 familiares y es genial en el centro de la cancha 467 00:42:45,429 --> 00:42:56,199 Hmm Oh, ¿qué está visitando? No lo sé. 468 00:42:52,610 --> 00:43:03,880 ¿Qué eres policía John? 469 00:42:56,199 --> 00:43:07,088 El hombre piensa que es un fugitivo. Sí, de ninguna manera. 470 00:43:03,880 --> 00:43:10,059 Trata de ofrecerte drogas. Oh mamá, ¿lo hizo? 471 00:43:07,088 --> 00:43:14,380 Sé que a él no le gusta eso, ¿cómo lo sabes? 472 00:43:10,059 --> 00:43:16,960 Ahora sé por qué el fan piensa que es 473 00:43:14,380 --> 00:43:19,720 un fugitivo del que acabo de aparecer 474 00:43:16,960 --> 00:43:21,159 en ningún lugar come allí todo el tiempo por qué 475 00:43:19,719 --> 00:43:24,159 ella está arriba en el baño 476 00:43:21,159 --> 00:43:25,929 mamá que no prueba nada si es 477 00:43:24,159 --> 00:43:27,759 en problemas deberíamos tratar de ayudarlo, pero 478 00:43:25,929 --> 00:43:29,338 No quiero que te involucres hasta 479 00:43:27,760 --> 00:43:31,480 sabemos más 480 00:43:29,338 --> 00:43:36,179 Bueno, ni siquiera sabemos si los amigos tienen razón. 481 00:43:31,480 --> 00:43:36,179 No, no lo sé, pero tengo la intención de averiguarlo. 482 00:43:44,530 --> 00:43:49,090 Hola, entonces somos los chicos de esas cosas. 483 00:43:48,789 --> 00:43:55,840 hoy 484 00:43:49,090 --> 00:43:56,590 No tengo nada genial gracias por preguntar. 485 00:43:55,840 --> 00:43:59,010 eres algo hombre 486 00:43:56,590 --> 00:44:01,740 seguro 487 00:43:59,010 --> 00:44:06,480 ¿no tienes que hacerlo, tendrás que hacerlo? 488 00:44:01,739 --> 00:44:07,429 dime hola no es que no te lo voy a decir 489 00:44:06,480 --> 00:44:10,429 cualquiera 490 00:44:07,429 --> 00:44:10,429 Te tengo 491 00:44:13,250 --> 00:44:16,820 ¿te escapas de casa? 492 00:44:17,159 --> 00:44:25,839 ¿De dónde sacaste esa idea? ¿Sabes? 493 00:44:22,780 --> 00:44:28,180 Conocí a un hombre que se le ocurrió a mi madre. 494 00:44:25,840 --> 00:44:29,559 algunos verdaderos ganadores a veces sabes que ella 495 00:44:28,179 --> 00:44:30,239 quieres que te lleve a casa para que ella pueda darte 496 00:44:29,559 --> 00:44:34,739 el tercer grado 497 00:44:30,239 --> 00:44:34,739 Sí, ¿y si ella descubriera que es verdad? 498 00:44:35,369 --> 00:44:44,380 no lo sé, sabes, creo que ella llamó a 499 00:44:39,639 --> 00:44:46,679 reunión de la iglesia o algo así ella tiene razón 500 00:44:44,380 --> 00:44:46,680 ¿No es ella? 501 00:44:47,869 --> 00:44:55,480 No molestes a la policía, no, no, me fui para 502 00:44:52,969 --> 00:44:55,480 razones personales 503 00:44:55,900 --> 00:45:02,430 Me gusta cómo se ve John, no quiero 504 00:44:59,498 --> 00:45:02,429 entra en ello ahora mismo, ¿vale? 505 00:45:03,090 --> 00:45:05,870 esta bien 506 00:45:06,739 --> 00:45:09,669 donde duermes 507 00:45:15,119 --> 00:45:21,449 No puedo creer que estés viviendo aquí y 508 00:45:17,289 --> 00:45:21,449 necesitamos realmente nunca puedo antes de 509 00:45:22,289 --> 00:45:27,210 Podría decir que tienes un martillo, sí. 510 00:45:30,059 --> 00:45:35,130 ahí vamos 511 00:45:32,130 --> 00:45:35,130 gracias 512 00:45:38,019 --> 00:45:42,769 ¿Por qué no vienes a mi casa? 513 00:45:39,829 --> 00:45:48,920 cena no, no quiero que tu mamá encuentre 514 00:45:42,769 --> 00:45:50,539 fuera así que ella tiene que hacerlo. Le diré que estás 515 00:45:48,920 --> 00:45:53,480 quedarse con los Smiths en Cherry 516 00:45:50,539 --> 00:45:53,989 Lane los episcopales nunca hablamos 517 00:45:53,480 --> 00:45:57,949 a ellos 518 00:45:53,989 --> 00:46:04,608 ella nunca se entera No conozco a John 519 00:45:57,949 --> 00:46:06,949 No lo sé, mira si no, ella es 520 00:46:04,608 --> 00:46:08,750 Sabré que tiene razón, pero si lo consigues. 521 00:46:06,949 --> 00:46:11,439 la oportunidad de disfrutar de una buena comida y demostrar 522 00:46:08,750 --> 00:46:11,440 ella esta equivocada 523 00:46:16,780 --> 00:46:24,730 Pienso en la facultad de derecho si fuera tú. 524 00:46:18,639 --> 00:46:27,219 Esa es una micela de reno muy hermosa. 525 00:46:24,730 --> 00:46:34,059 Gracias, ¿puedo tener uno? ¿Dónde estarías? 526 00:46:27,219 --> 00:46:36,149 ¿No puedo? Me alegra que lo hagas, Robert. 527 00:46:34,059 --> 00:46:39,579 gracias por invitarme 528 00:46:36,150 --> 00:46:40,269 Hola Simon Ralph Barney Robert, un placer 529 00:46:39,579 --> 00:46:42,219 nos vemos señor 530 00:46:40,269 --> 00:46:45,210 bienvenido a nuestra casa araña ¿por qué no? 531 00:46:42,219 --> 00:46:53,379 siéntate ahí mmm 532 00:46:45,210 --> 00:47:01,858 Gracias John, das las gracias esta noche. 533 00:46:53,380 --> 00:47:01,858 por favor seguro roberto 534 00:47:02,769 --> 00:47:09,659 gracias señor por tus muchas bendiciones 535 00:47:05,309 --> 00:47:12,489 por nuestra familia nuestra salud y nuestra fe 536 00:47:09,659 --> 00:47:15,929 y gracias por traer a Robert a nuestro 537 00:47:12,489 --> 00:47:19,809 mesa para que él también y comparta su recompensa 538 00:47:15,929 --> 00:47:22,480 amén amén amén 539 00:47:19,809 --> 00:47:25,170 Fue encantador John, estoy seguro de que 540 00:47:22,480 --> 00:47:32,050 Lo aprecié, sí, lo hice, gracias. 541 00:47:25,170 --> 00:47:36,338 Creo que Dios mío, perdón, eres de 542 00:47:32,050 --> 00:47:38,349 Robert Michigan oh, ese es un estado bonito 543 00:47:36,338 --> 00:47:40,630 Tenemos familia en Hastings, ¿está tan cerca? 544 00:47:38,349 --> 00:47:41,710 tu no yo vengo de un pueblo pequeño tu 545 00:47:40,630 --> 00:47:49,690 Probablemente nunca haya oído hablar de eso 546 00:47:41,710 --> 00:47:54,130 Pittsford no, no, no, oh no, eres tu 547 00:47:49,690 --> 00:47:55,260 mami y papi enojados contigo Valli no lo hagas 548 00:47:54,130 --> 00:47:57,849 ¿Quieres saber por qué está aquí? 549 00:47:55,260 --> 00:47:58,920 está bien está bien estoy aquí 550 00:47:57,849 --> 00:48:01,269 visitar a familiares 551 00:47:58,920 --> 00:48:07,409 Oye, conoces a Smith Silver en Cherry Lane. 552 00:48:01,269 --> 00:48:07,409 eh señora Robert Sam Smith de Smith 553 00:48:08,130 --> 00:48:13,528 ¿Conoces el mundo excepto los Smith? 554 00:48:10,768 --> 00:48:15,149 con un chevy oh 58 bitono 555 00:48:13,528 --> 00:48:19,228 quedarse allí con el tío de Wallace en el 556 00:48:15,150 --> 00:48:21,059 hospital oh lo siento, no conocía tu 557 00:48:19,228 --> 00:48:23,548 el tio estuvo enfermo nada grave espero 558 00:48:21,059 --> 00:48:25,619 no no mi tía no quería quedarse en 559 00:48:23,548 --> 00:48:28,199 sola en casa mi madre no podía salir 560 00:48:25,619 --> 00:48:30,088 trabajo, sí, para eso están las familias 561 00:48:28,199 --> 00:48:32,430 cuidarnos unos a otros 562 00:48:30,088 --> 00:48:35,838 Robert John me dice que eres una pelota de baloncesto. 563 00:48:32,429 --> 00:48:38,909 jugador si señor en que posicion juegas 564 00:48:35,838 --> 00:48:41,958 guardia guardia sí, tienes la estructura para 565 00:48:38,909 --> 00:48:41,958 John cigarro también 566 00:48:48,909 --> 00:48:53,539 Robert, ¿estás seguro de que no puedo llevarte? 567 00:48:51,110 --> 00:48:58,519 En casa no no tengo mi bicicleta pero gracias 568 00:48:53,539 --> 00:49:02,920 gracias por la hospitalidad ver John 569 00:48:58,519 --> 00:49:02,920 Vienes en un segundo 570 00:49:03,818 --> 00:49:09,380 Vuelve cuando quieras, ellos lo harán. 571 00:49:06,798 --> 00:49:11,858 Mantenlos trabajando en la ducha, sí, debería hacerlo. 572 00:49:09,380 --> 00:49:11,858 úsalos 573 00:49:13,059 --> 00:49:20,549 Bojan se lo pasó muy bien en familia. 574 00:49:16,119 --> 00:49:23,119 muy divertido gracias por arrastrarme a casa 575 00:49:20,550 --> 00:49:23,120 por 576 00:50:12,639 --> 00:50:16,389 John puede hablar conmigo sobre esto. 577 00:50:15,139 --> 00:50:18,549 inmediatamente 578 00:50:16,389 --> 00:50:24,868 me dijo que no lo hiciera 579 00:50:18,550 --> 00:50:24,869 Robert Robert cuál de esa manera 580 00:50:29,070 --> 00:50:32,360 ver cualquier cosa 581 00:50:39,269 --> 00:50:42,050 - justo por ahí 582 00:50:59,260 --> 00:51:01,830 bueno 583 00:51:10,409 --> 00:51:17,478 Seguro que ahí es donde estaba, sí. 584 00:51:14,130 --> 00:51:17,479 no es un buen trabajo 585 00:51:25,800 --> 00:51:30,769 hay 586 00:51:28,019 --> 00:51:30,769 justo ahí 587 00:51:43,349 --> 00:51:45,349 Oh 588 00:51:58,998 --> 00:52:04,379 chico de tu edad no debería estar solo 589 00:52:01,938 --> 00:52:07,708 con cosas tan terribles que esto fue 590 00:52:04,380 --> 00:52:10,469 tu única alternativa nos has puesto en un 591 00:52:07,708 --> 00:52:14,958 mal lugar Eeyore hijo lo que has hecho 592 00:52:10,469 --> 00:52:14,958 No es legal por favor no llames a la policía. 593 00:52:15,199 --> 00:52:20,959 Todo lo que hice fue huir, sólo necesitaba 594 00:52:17,548 --> 00:52:20,958 algo de tiempo para pensar eso es todo 595 00:52:23,159 --> 00:52:28,759 ya es tarde puedes dormir en el sofá yo 596 00:52:25,800 --> 00:52:28,760 tengo literas 597 00:52:30,650 --> 00:52:38,500 Está bien, hablaremos por la mañana. 598 00:52:36,320 --> 00:52:38,500 noche 599 00:52:46,300 --> 00:52:51,250 Creo que lo único que podemos hacer es dejar 600 00:52:49,000 --> 00:52:52,809 que se quede aquí un rato me siento bien y 601 00:52:51,250 --> 00:52:54,699 guiarlos a nuestra casa no sabemos nada 602 00:52:52,809 --> 00:52:56,769 acerca de creo que hablamos con su 603 00:52:54,699 --> 00:52:58,989 Los padres o la policía ni siquiera lo sabemos. 604 00:52:56,769 --> 00:53:00,789 ¿De qué huyó? ¿Se parece? 605 00:52:58,989 --> 00:53:03,250 un mentiroso para ti ¿parece un niño? 606 00:53:00,789 --> 00:53:04,570 Las drogas parecen un extraño, tenemos niños. 607 00:53:03,250 --> 00:53:07,449 de nuestra propia preocupación 608 00:53:04,570 --> 00:53:09,660 ella es un buen chico, puedo decir que hay 609 00:53:07,449 --> 00:53:13,179 algo sobre el no puedo explicarlo 610 00:53:09,659 --> 00:53:18,219 Si nuestro hijo estuviera ahí fuera, ¿no quieres? 611 00:53:13,179 --> 00:53:19,690 Alguien que lo ayude, está bien, pero yo no. 612 00:53:18,219 --> 00:53:21,579 Lo quiero solo en casa y yo no 613 00:53:19,690 --> 00:53:27,990 No lo queremos con Sally a menos que nosotros 614 00:53:21,579 --> 00:53:27,989 saber más sobre esto allí mismo 615 00:53:43,710 --> 00:53:54,028 Tienes hermanos o hermanas, no, no. 616 00:53:47,789 --> 00:53:56,160 solo yo como son tus pantalones y 617 00:53:54,028 --> 00:53:58,018 básicamente buena gente, papá es real 618 00:53:56,159 --> 00:54:00,690 tipo de persona que se hace cargo, trabajo todo 619 00:53:58,018 --> 00:54:03,209 Mamá es muy divertida e inteligente, ella era suya. 620 00:54:00,690 --> 00:54:05,969 dinero para diferentes causas, entonces, ¿por qué 621 00:54:03,210 --> 00:54:07,829 Deja que me decepcionen y yo solo 622 00:54:05,969 --> 00:54:15,659 No podía quedarme allí por más tiempo. 623 00:54:07,829 --> 00:54:16,170 pensar qué hay de mí como um quién 624 00:54:15,659 --> 00:54:20,338 soy yo 625 00:54:16,170 --> 00:54:23,579 Sí, baila algo así, así que John. 626 00:54:20,338 --> 00:54:28,349 dime como es tener una hermana 627 00:54:23,579 --> 00:54:31,469 eh, nosotros aliados, está bien, mantuve un asesino cuando 628 00:54:28,349 --> 00:54:36,630 ella revisa mis cosas cada vez 629 00:54:31,469 --> 00:54:39,749 Ojalá tuviera un hermano. Lo hice hace mucho tiempo. 630 00:54:36,630 --> 00:54:42,960 Hace que solo lo mirabas y murió 631 00:54:39,748 --> 00:54:46,159 el fue robado 632 00:54:42,960 --> 00:54:49,818 estar bromeando no 633 00:54:46,159 --> 00:54:53,778 Justo en el patio trasero yo era un Greg 634 00:54:49,818 --> 00:54:59,858 Eran dos con los que estás jugando a ser mamá por turnos. 635 00:54:53,778 --> 00:55:03,228 el telefono y alguien lo agarro wow 636 00:54:59,858 --> 00:55:07,009 Los padres alguna vez hablan de eso, no tanto. 637 00:55:03,228 --> 00:55:08,528 palabras que mamá se emociona mucho por el 638 00:55:07,009 --> 00:55:10,998 vacaciones no cumpleaños 639 00:55:08,528 --> 00:55:17,199 papá también pero no ha demostrado tanto 640 00:55:10,998 --> 00:55:19,328 Pienso en él, me pregunto dónde estará. 641 00:55:17,199 --> 00:55:21,919 el esta bien 642 00:55:19,329 --> 00:55:24,999 ¿Cómo se ve? ¿Seríamos nosotros? 643 00:55:21,920 --> 00:55:30,979 Amigos, ¿sabes cosas así? 644 00:55:24,998 --> 00:55:34,419 una vez cumpleaños 6 de enero por qué es marzo I 645 00:55:30,978 --> 00:55:34,419 obtener mi permiso de aprendizaje el próximo año 646 00:55:40,269 --> 00:55:43,480 cuando es tu cumpleaños 647 00:55:48,380 --> 00:55:50,410 ah 648 00:55:51,650 --> 00:55:54,519 enero 649 00:56:01,030 --> 00:56:05,650 Esa es una etapa en esto involucrado en la vida. 650 00:56:06,039 --> 00:56:10,539 Ahora no podemos dejarte dormir en el 651 00:56:08,510 --> 00:56:13,970 bosques pero no podemos esquivar nuestros 652 00:56:10,539 --> 00:56:15,820 responsabilidad como padres ya sea Ruth 653 00:56:13,969 --> 00:56:18,349 y he decidido que si quieres 654 00:56:15,820 --> 00:56:20,600 Puedes quedarte aquí un rato. 655 00:56:18,349 --> 00:56:23,360 arreglas las cosas con tus padres pero 656 00:56:20,599 --> 00:56:27,079 Hay ataduras ahora ¿verdad? 657 00:56:23,360 --> 00:56:29,059 quiero quedarme si señor quiero su palabra 658 00:56:27,079 --> 00:56:30,799 que no estás mezclado con drogas o 659 00:56:29,059 --> 00:56:32,840 bebiendo y si me entero que lo has hecho 660 00:56:30,800 --> 00:56:34,670 cualquier cosa que pueda lastimar a Sally o John I 661 00:56:32,840 --> 00:56:42,260 Te entregaré a la policía. 662 00:56:34,670 --> 00:56:44,150 Tuviste mis palabras. Lo aceptaré ahora. 663 00:56:42,260 --> 00:56:46,460 La otra cosa es que llames a casa hoy. 664 00:56:44,150 --> 00:56:50,059 Ah, cuanto antes empieces a arreglar esto 665 00:56:46,460 --> 00:56:50,780 con tu mamá y tu papá mejor no puedo 666 00:56:50,059 --> 00:56:53,809 dile donde estoy 667 00:56:50,780 --> 00:56:54,890 No es justo dejar que se preocupen si 668 00:56:53,809 --> 00:56:58,940 No puedo decirles dónde estás al menos 669 00:56:54,889 --> 00:57:01,569 Diles que estás a salvo. 670 00:56:58,940 --> 00:57:01,570 bien, bien, bien 671 00:57:01,860 --> 00:57:05,730 ahora si no te importa tenemos que llegar a 672 00:57:04,079 --> 00:57:16,139 trabajar para que podamos mantener a esta familia y 673 00:57:05,730 --> 00:57:19,050 zapatos soy stan conozco hermanos y 674 00:57:16,139 --> 00:57:21,389 hermanas Robert, bueno, esto debería ser un 675 00:57:19,050 --> 00:57:22,410 experiencia interesante para ti John tú 676 00:57:21,389 --> 00:57:24,509 Sé que tu madre va a muchos 677 00:57:22,409 --> 00:57:27,119 problema con el campo de cookies lo menos posible 678 00:57:24,510 --> 00:57:33,180 Lo que hay que hacer es probarlo en el camino hacia abajo y hacer un 679 00:57:27,119 --> 00:57:34,949 llamada telefónica sí señor usted sabe que he estado 680 00:57:33,179 --> 00:57:36,629 pensando que me gustaría hacer algo 681 00:57:34,949 --> 00:57:38,189 ayúdala a seguir por aquí tal vez tú 682 00:57:36,630 --> 00:57:40,530 necesito ayuda en la tienda 683 00:57:38,190 --> 00:57:43,470 Está bien, estación, sí, no lo sé, no. 684 00:57:40,530 --> 00:57:45,810 Alguna vez alguien ha preguntado antes, sí, supongo que sí. 685 00:57:43,469 --> 00:57:53,000 Podría poner la mañana en la bomba. 686 00:57:45,809 --> 00:57:53,000 así es, gracias, ya lo hiciste 687 00:57:54,110 --> 00:57:57,110 semana 688 00:58:05,518 --> 00:58:10,688 hola soy yo te llamo para avisarte 689 00:58:08,918 --> 00:58:14,068 que estoy bien no hay necesidad de 690 00:58:10,688 --> 00:58:14,068 Preocúpate adiós 691 00:58:17,949 --> 00:58:23,088 hola soy yo te llamo para avisarte 692 00:58:21,349 --> 00:58:26,500 que estoy bien no hay necesidad de 693 00:58:23,088 --> 00:58:26,500 Preocúpate adiós 694 00:58:30,769 --> 00:58:35,940 hola soy yo te llamo para avisarte 695 00:58:34,199 --> 00:58:39,318 que estoy bien no hay necesidad de 696 00:58:35,940 --> 00:58:39,318 preocupate hola 697 00:58:48,358 --> 00:58:52,009 no creo 698 00:58:53,050 --> 00:58:56,950 estas ventanas llenas de llamas 699 00:58:58,170 --> 00:59:05,650 mujer estaré con usted en un momento señor 700 00:59:00,099 --> 00:59:07,778 Está bien, creo que iría a limpiarme. 701 00:59:05,650 --> 00:59:09,160 sobre sorpresa Ruth toma un almuerzo Tommy 702 00:59:07,778 --> 00:59:14,079 John, creo que ustedes pueden manejar esto. 703 00:59:09,159 --> 00:59:18,568 sin estar seguro de que los ven ustedes 704 00:59:14,079 --> 00:59:18,568 Empieza, no camines, corre. 705 00:59:24,199 --> 00:59:28,639 genial salgamos de aqui pero yo 706 00:59:27,289 --> 00:59:29,838 Pensé que íbamos a recoger goma. 707 00:59:28,639 --> 00:59:32,199 dijo salgamos de aquí vamos vamos 708 00:59:29,838 --> 00:59:32,199 ir 709 00:59:33,349 --> 00:59:40,909 cualquier otra cosa eh si 710 00:59:42,949 --> 00:59:46,509 estoy buscando a mi hijo 711 00:59:50,219 --> 00:59:54,319 creo que encontraste 712 00:59:55,090 --> 00:59:57,600 estoy cansado 713 01:00:08,829 --> 01:00:14,299 hola amo a mi hija una abuela normal 714 01:00:13,369 --> 01:00:18,319 Moisés sí 715 01:00:14,300 --> 01:00:20,810 ¿eres Ruth? Sí, soy Ruth. Seré una 716 01:00:18,320 --> 01:00:23,180 la camarera del otro lado de la calle sugirió 717 01:00:20,809 --> 01:00:25,429 que hablé contigo ella dijo que tú 718 01:00:23,179 --> 01:00:26,559 mencionó haber visto a un adolescente desconocido 719 01:00:25,429 --> 01:00:28,669 chico en la zona 720 01:00:26,559 --> 01:00:31,789 He estado conduciendo de ciudad en ciudad 721 01:00:28,670 --> 01:00:33,880 prácticamente por todo Ohio buscando 722 01:00:31,789 --> 01:00:33,880 el 723 01:00:41,329 --> 01:00:50,679 ¿Es este tu hijo? Si 724 01:00:45,639 --> 01:00:55,359 ¿Es este el chico que viste? Sí, oh Dios. 725 01:00:50,679 --> 01:00:58,480 Di hola Dios, me he estado torturando 726 01:00:55,360 --> 01:01:00,490 pensando eso pero fue escuchado o no 727 01:00:58,480 --> 01:01:03,269 él no está, ¿sabes dónde está ahora? 728 01:01:00,489 --> 01:01:06,389 cuando fue la ultima vez que lo viste 729 01:01:03,269 --> 01:01:10,210 Él se ha estado quedando conmigo y mi familia. 730 01:01:06,389 --> 01:01:13,150 se hizo amigo de mi hijo y cuando 731 01:01:10,210 --> 01:01:16,119 oído sobre la situación de Roberts que tomamos 732 01:01:13,150 --> 01:01:17,410 él en oh gracias por eso no tenías 733 01:01:16,119 --> 01:01:20,019 idea de lo que he pasado 734 01:01:17,409 --> 01:01:23,710 Seguía viéndolo tirado a un lado de 735 01:01:20,019 --> 01:01:27,179 la carretera o ser recogido por alguien 736 01:01:23,710 --> 01:01:31,809 con un cuchillo o con hambre y frío 737 01:01:27,179 --> 01:01:36,250 ¿Sabes lo que se siente? Perdí un poco. 738 01:01:31,809 --> 01:01:40,409 Chico, fue hace mucho tiempo, todavía lo pienso. 739 01:01:36,250 --> 01:01:46,500 sobre él todos los días me pregunto si él es 740 01:01:40,409 --> 01:01:46,500 sano me pregunto si es feliz 741 01:01:49,230 --> 01:01:57,139 Fue hace mucho tiempo que tu chico está a salvo. 742 01:02:00,768 --> 01:02:11,788 He visto, no sé qué pasó con eso. 743 01:02:06,199 --> 01:02:12,499 Hizo que Robert huyera, es un buen hombre. 744 01:02:11,789 --> 01:02:16,680 chico 745 01:02:12,498 --> 01:02:19,169 y pareces una buena dama. 746 01:02:16,679 --> 01:02:20,940 preocupado por mis propios hijos, no quiero 747 01:02:19,170 --> 01:02:25,229 ellos molestos por cualquier cosa que pueda pasar 748 01:02:20,940 --> 01:02:29,818 entre ustedes preferiría que no lo hicieras 749 01:02:25,228 --> 01:02:35,989 Ven a nuestra casa, entiendo que aquí está. 750 01:02:29,818 --> 01:02:38,759 nuestro número llámalo esta noche puedes 751 01:02:35,989 --> 01:02:41,728 concertar una cita en algún lugar ¿hay alguno? 752 01:02:38,759 --> 01:02:44,548 manera en que podría hablar con él ahora no lo hago 753 01:02:41,728 --> 01:02:52,608 Sé dónde está ahora pero estará en casa. 754 01:02:44,548 --> 01:02:52,608 a las 6:30 para cenar bien 755 01:02:54,300 --> 01:02:58,310 gracias de nada 756 01:02:59,320 --> 01:03:04,970 él es un buen chico, yo no se fue 757 01:03:03,409 --> 01:03:09,199 porque hizo algo malo 758 01:03:04,969 --> 01:03:12,699 no, él no hizo nada malo, él es el 759 01:03:09,199 --> 01:03:12,699 El mejor hijo que puedas pedir. 760 01:03:28,750 --> 01:03:34,869 pescar en 20 minutos si te gusta 761 01:03:31,960 --> 01:03:37,389 o no espero que estés haciendo papas extra 762 01:03:34,869 --> 01:03:39,010 todavía vas a comer el pescado que amo 763 01:03:37,389 --> 01:03:42,608 para ponerle las manos encima al tipo que apareció 764 01:03:39,010 --> 01:03:44,680 Con esto del colesterol ya sabes 765 01:03:42,608 --> 01:03:46,690 La forma en que Sal es la lista se ha vuelto vieja aquí. 766 01:03:44,679 --> 01:03:50,549 Papá Noel tendrá que construir 767 01:03:46,690 --> 01:03:50,550 además solo para tener todas estas cosas 768 01:03:51,599 --> 01:03:56,460 nunca adivinarás quién entró en el 769 01:03:53,739 --> 01:03:56,459 comprar hoy oh 770 01:03:56,639 --> 01:04:04,598 villancicos, está bien, cariño, sé que amas 771 01:04:02,980 --> 01:04:08,280 Todas estas cosas navideñas me voy a ir 772 01:04:04,599 --> 01:04:08,280 toma una ducha ahora buena idea 773 01:04:16,190 --> 01:04:24,490 Lo hago después de la escuela, John, no lo hicimos. 774 01:04:19,309 --> 01:04:28,699 Juega hoy ¿Dónde está el estilo Nova? 775 01:04:24,489 --> 01:04:30,469 Nueva Escocia de todos modos sra. dallas todo bien 776 01:04:28,699 --> 01:04:37,849 Si no nos calláramos tendríamos que ir a 777 01:04:30,469 --> 01:04:45,250 Nueva Escocia, ¿dónde está eso? 778 01:04:37,849 --> 01:04:45,250 tu eres yo es para ti discúlpame 779 01:04:47,860 --> 01:04:56,329 Hola, estoy justo en medio de 780 01:04:52,400 --> 01:04:59,710 cena ahora mismo espera hasta que Roberts se vaya 781 01:04:56,329 --> 01:05:04,569 El teléfono no, esta noche no es buena. 782 01:04:59,710 --> 01:05:04,570 Está bien, está bien mañana después del almuerzo. 783 01:05:08,679 --> 01:05:17,889 Lo siento, hice un amigo, nos vamos a encontrar. 784 01:05:15,739 --> 01:05:17,889 mañana 785 01:05:24,400 --> 01:05:36,579 jaja lo encontré está a salvo se queda 786 01:05:29,498 --> 01:05:39,639 con el si la conocí ella es maravillosa 787 01:05:36,579 --> 01:05:41,369 Me di cuenta de quién era ella. Lo sabes. Yo. 788 01:05:39,639 --> 01:05:44,980 no sabia que hacer 789 01:05:41,369 --> 01:05:48,039 parte de mí quiere decirle que se lo lleve 790 01:05:44,980 --> 01:05:49,920 su dolor y una parte de mí quería llegar lo más 791 01:05:48,039 --> 01:05:52,480 tan lejos de ella como pude 792 01:05:49,920 --> 01:05:54,159 ella vendrá al hotel mañana después 793 01:05:52,480 --> 01:05:59,498 almuerzo hay un vuelo que puede llevarte 794 01:05:54,159 --> 01:06:02,828 Aquí a las 11:00 Philip, te necesito aquí. 795 01:05:59,498 --> 01:06:07,858 conmigo se que no puedo hacer esto 796 01:06:02,829 --> 01:06:07,859 solo esta bien 797 01:06:33,900 --> 01:06:37,349 ¿Qué crees que estás haciendo? Ese es mi 798 01:06:36,780 --> 01:06:39,930 negocio 799 01:06:37,349 --> 01:06:44,569 No, ¿no es así? Sigues siendo nuestro hijo. Yo no lo soy. 800 01:06:39,929 --> 01:06:44,569 tu hijo legalmente eres nuestro hijo tráfico 801 01:06:48,650 --> 01:06:55,610 bueno, son como si estuvieran bien, tengo 802 01:06:53,969 --> 01:07:00,329 un hermano y una hermana 803 01:06:55,610 --> 01:07:07,280 John's 15 sally 7 mi papá tiene gases 804 01:07:00,329 --> 01:07:11,969 estación mamá trabaja en la tienda lo sé 805 01:07:07,280 --> 01:07:14,220 La conocí, ¿cómo nos apilamos? Oh, mira, no lo es. 806 01:07:11,969 --> 01:07:15,989 esto se trata de saber de qué se trata 807 01:07:14,219 --> 01:07:17,879 ¿No es eso lo que estás haciendo? 808 01:07:15,989 --> 01:07:19,619 recordando cada vez que te lastimamos o 809 01:07:17,880 --> 01:07:22,050 Te decepcionó compararlo con el 810 01:07:19,619 --> 01:07:24,059 como te tratan no no no es como 811 01:07:22,050 --> 01:07:26,490 que no ¿cómo es cómo eres? 812 01:07:24,059 --> 01:07:31,469 haciendo vas a vivir aquí es algo 813 01:07:26,489 --> 01:07:34,559 tipo de huir Philip por favor Robert 814 01:07:31,469 --> 01:07:37,339 ¿Les vas a decir que no estoy del todo 815 01:07:34,559 --> 01:07:37,340 seguro que voy a hacer 816 01:07:38,730 --> 01:07:47,778 quiero que vengas a casa con nosotros por favor 817 01:07:43,068 --> 01:07:47,778 no, no puedo hacer eso 818 01:07:48,039 --> 01:07:53,489 quiero que me des otra oportunidad 819 01:07:50,489 --> 01:07:53,489 Roberto 820 01:07:55,949 --> 01:07:59,058 ¿Les vas a decir? 821 01:08:01,400 --> 01:08:03,430 Oh 822 01:08:11,289 --> 01:08:13,349 tu 823 01:08:29,488 --> 01:08:40,888 Muy bien, ¿qué conociste a tu amigo? 824 01:08:33,748 --> 01:08:43,929 Sí, tiempo de junga, está bien, Navidad. 825 01:08:40,889 --> 01:08:47,439 Me encanta la Navidad Me encanta el olor a pino. 826 01:08:43,929 --> 01:08:48,819 conos y me encantan los villancicos 827 01:08:47,439 --> 01:08:51,099 tu familia hace algo especial 828 01:08:48,819 --> 01:08:54,219 Navidad, sí, sí, mi mamá hornea mucho. 829 01:08:51,099 --> 01:08:55,779 y mi papá hace su ponche de huevo 830 01:08:54,219 --> 01:08:58,769 mi abuelo hace su anual 831 01:08:55,779 --> 01:09:01,809 Brindis navideñas Hollow que lindo oh 832 01:08:58,769 --> 01:09:04,208 y tengo una tradición que hemos estado haciendo 833 01:09:01,809 --> 01:09:07,119 desde el grado 11 cada Navidad 834 01:09:04,208 --> 01:09:08,769 Incluso salimos juntos y luego nos separamos. 835 01:09:07,118 --> 01:09:09,818 por los regalos del otro y luego nosotros 836 01:09:08,769 --> 01:09:12,759 necesidad de cenar 837 01:09:09,819 --> 01:09:15,249 Tengo muchas ganas de que los niños también lo hagan. 838 01:09:12,759 --> 01:09:18,929 envuelven nuestros paquetes mientras no estamos 839 01:09:15,248 --> 01:09:18,929 cuantos chicos demasiados 840 01:09:28,548 --> 01:09:31,329 miel 841 01:09:31,939 --> 01:09:35,779 si me necesitas aquí arriba 842 01:10:00,180 --> 01:10:17,190 oh oh hola es hermoso que sea un 843 01:10:16,170 --> 01:10:23,279 pequeña toalla 844 01:10:17,189 --> 01:10:29,429 Ese es el pequeño, sí, este seguro. 845 01:10:23,279 --> 01:10:33,960 Sí, estás seguro, mmm, tienes que ser perfecto. 846 01:10:29,430 --> 01:10:38,310 o Santa no creerá bien lo que queremos 847 01:10:33,960 --> 01:10:44,359 ¿Cuál será el menos? 848 01:10:38,310 --> 01:10:44,360 perfecto perfecto 849 01:10:45,038 --> 01:10:50,399 papi papi ¿qué estás haciendo aquí? 850 01:10:48,158 --> 01:10:54,189 sin tu abrigo puesto 851 01:10:50,399 --> 01:10:56,710 Sí, entonces es sábado, así que tengo mi 852 01:10:54,189 --> 01:11:00,448 Maui y yo lo necesitamos mucho pero no puedo pagar 853 01:10:56,710 --> 01:11:00,448 ¿Por qué oh es un secreto? 854 01:11:01,019 --> 01:11:09,570 déjalo, oh, está bien 855 01:11:03,750 --> 01:11:13,569 ya que parece ser tercero un caballero 856 01:11:09,569 --> 01:11:18,569 Robert oh no, por favor, el hombre trabaja para mí. 857 01:11:13,569 --> 01:11:20,710 se le paga gracias John 858 01:11:18,569 --> 01:11:22,090 No estoy seguro si debería darte esto 859 01:11:20,710 --> 01:11:23,980 hasta que veamos cómo te va en ese examen 860 01:11:22,090 --> 01:11:26,650 La semana que viene has estado estable, sí, lo tengo. 861 01:11:23,979 --> 01:11:27,908 tiempo sí, no olvides que vas a 862 01:11:26,649 --> 01:11:29,799 Limpiar el patio trasero hoy 863 01:11:27,908 --> 01:11:33,689 Te dije que compartas, hazlo, me lo dijiste. 864 01:11:29,800 --> 01:11:33,690 Sol lo haré no lo haré bien 865 01:12:00,659 --> 01:12:05,529 Necesito ayuda para estudiar. John sabe que lo harías. 866 01:12:03,970 --> 01:12:07,930 sorpréndete porque incluso Hicks sabe cómo hacerlo. 867 01:12:05,529 --> 01:12:09,189 leer mira, no quise decir eso de esa manera John 868 01:12:07,930 --> 01:12:14,110 Sólo pensaba en Michael más rápido si 869 01:12:09,189 --> 01:12:18,279 te ayudo padre dice que vas a 870 01:12:14,109 --> 01:12:20,979 ser un gran mecánico, no estoy muy seguro 871 01:12:18,279 --> 01:12:21,670 lo que voy a hacer ahora los pantalones pueden ser 872 01:12:20,979 --> 01:12:23,469 tan raro 873 01:12:21,670 --> 01:12:26,529 Tienen estas ideas sobre quién eres yo. 874 01:12:23,470 --> 01:12:28,119 Creo que esa es la verdad como me ve mi papá. 875 01:12:26,529 --> 01:12:31,090 un abogado incluso me consiguió este trabajo a tiempo parcial 876 01:12:28,119 --> 01:12:32,199 en un bufete de abogados después de la escuela, no lo sé 877 01:12:31,090 --> 01:12:33,369 tal vez tenga razón, quiero decir, ¿quién puede? 878 01:12:32,199 --> 01:12:37,329 determinar cómo será el futuro 879 01:12:33,369 --> 01:12:43,199 cierto, tienes algún punto en el que estás intentando 880 01:12:37,329 --> 01:12:43,199 para hacer no entonces solo estoy hablando 881 01:12:55,109 --> 01:12:58,589 Bueno, trabajamos todo el día. 882 01:13:06,460 --> 01:13:16,500 Yo era joven mis muchachos Hamás es especial 883 01:13:12,850 --> 01:13:16,500 por allá 884 01:13:18,250 --> 01:13:21,369 Aquí el primero grita bastante. 885 01:13:20,590 --> 01:13:23,500 luces eh 886 01:13:21,369 --> 01:13:26,170 Creo que todo estará bien cuando el otro 887 01:13:23,500 --> 01:13:29,739 Las cosas le molestan a Robert, ¿cómo es que no lo eres? 888 01:13:26,170 --> 01:13:34,980 Saldré con John esta noche. um, solo voy a 889 01:13:29,739 --> 01:13:43,769 será la tarde más tarde oye aquí vamos 890 01:13:34,979 --> 01:13:43,769 ser navidad lo que tal vez querida 891 01:13:49,359 --> 01:13:51,420 tu 892 01:14:03,389 --> 01:14:18,969 Sí, Oh Eddie, genial, es sagrado correr. 893 01:14:10,269 --> 01:14:19,980 lejos oye john john que piensas 894 01:14:18,969 --> 01:14:22,510 lo estás haciendo eh 895 01:14:19,979 --> 01:14:24,069 es una fiesta privada, mira esto tiene 896 01:14:22,510 --> 01:14:28,929 nada que ver contigo es entre yo 897 01:14:24,069 --> 01:14:31,469 y mi entre yo y John John vamos 898 01:14:28,929 --> 01:14:31,469 nos vamos a casa 899 01:14:31,550 --> 01:14:34,699 vamos 900 01:14:37,970 --> 01:14:42,170 ¿Qué diablos crees que eres? 901 01:14:40,520 --> 01:14:43,160 Ven irrumpe en mi vida y comienza. 902 01:14:42,170 --> 01:14:45,260 diciéndome qué hacer 903 01:14:43,159 --> 01:14:48,559 Bueno, estoy harto de esto hombre, estoy harto de esto 904 01:14:45,260 --> 01:14:50,420 si quiero un trago lo haré y nadie 905 01:14:48,560 --> 01:14:52,690 especialmente me vas a decir qué hacer 906 01:14:50,420 --> 01:14:52,690 hacer 907 01:14:56,170 --> 01:14:59,619 estas bufanda 908 01:15:27,359 --> 01:15:31,309 Marnie, deberíamos empezar por el árbol. 909 01:15:49,569 --> 01:15:52,880 Luego tu pura madre ha estado preocupada 910 01:15:52,219 --> 01:15:55,639 enfermo por ti 911 01:15:52,880 --> 01:15:57,380 dios espero que hace dos horas no haya tiempo 912 01:15:55,639 --> 01:16:04,190 Dios ladrón, cuidaré tu boca, chico. 913 01:15:57,380 --> 01:16:08,440 mira lo siento hablaremos de esto 914 01:16:04,189 --> 01:16:08,439 después de la iglesia sigue adelante, sigue 915 01:16:20,789 --> 01:16:24,779 No sé si a los niños les gusta 916 01:16:22,920 --> 01:16:26,909 A veces él sabe cómo me pongo cuando 917 01:16:24,779 --> 01:16:29,599 No sé dónde está, te dolió. 918 01:16:26,909 --> 01:16:29,599 señor oh 919 01:16:34,720 --> 01:16:40,659 es hora de que Robert se vaya a casa nada 920 01:16:38,470 --> 01:16:42,760 que ver con esto ¿qué está haciendo él aquí? 921 01:16:40,659 --> 01:16:44,619 Han pasado más de dos semanas y hasta donde 922 01:16:42,760 --> 01:16:47,320 sabemos que no ha hablado con sus padres 923 01:16:44,619 --> 01:16:50,130 desde ese primer día está pensando en 924 01:16:47,319 --> 01:16:53,289 su situación yo estaba huyendo de ella 925 01:16:50,130 --> 01:16:54,850 son las vacaciones cuando las familias deberían 926 01:16:53,289 --> 01:16:57,489 unámonos y aquí estamos discutiendo 927 01:16:54,850 --> 01:17:01,300 tú y yo John y Robert Robert y 928 01:16:57,489 --> 01:17:08,710 sus padres simplemente no está bien que necesite 929 01:17:01,300 --> 01:17:11,220 nosotros Ruthie Ruthie sabes que los amo a todos 930 01:17:08,710 --> 01:17:16,750 Lo que siempre he querido es hacerte feliz 931 01:17:11,220 --> 01:17:20,650 Somos la mejor familia que conozco excepto tú. 932 01:17:16,750 --> 01:17:25,829 No puedo reemplazar a Greg con Robert, él no lo es. 933 01:17:20,649 --> 01:17:28,899 Nuestro chico pertenece a nosotros en mamá y Ed. 934 01:17:25,829 --> 01:17:34,680 Si supieran que él estaba aquí, sabrías que está. 935 01:17:28,899 --> 01:17:34,679 aquí ella vino a verlo 936 01:17:35,779 --> 01:17:39,578 la semana pasada ella vino a la tienda 937 01:17:41,569 --> 01:17:45,579 Tenía miedo de que lo hicieras irse 938 01:17:48,929 --> 01:17:53,090 usted ella todavía está aquí no 939 01:17:53,210 --> 01:17:56,198 la semana pasada 940 01:17:58,130 --> 01:18:03,180 correcto 941 01:18:00,060 --> 01:18:04,110 Iba a decirte que sé que todos mantenemos 942 01:18:03,180 --> 01:18:12,619 secretos 943 01:18:04,109 --> 01:18:12,619 Tenía miedo de que lo hicieras irse. 944 01:18:56,260 --> 01:18:59,039 mi 945 01:19:02,420 --> 01:19:06,989 uno 946 01:19:04,210 --> 01:19:06,989 Islam 947 01:19:07,590 --> 01:19:11,340 es 948 01:19:09,310 --> 01:19:11,340 Oh 949 01:19:14,229 --> 01:19:27,250 NO hablo hoy de la historia. 950 01:19:22,210 --> 01:19:31,239 de Navidad sino más bien espiritualmente lo que 951 01:19:27,250 --> 01:19:33,250 Navidad significa que no se trata de presencia 952 01:19:31,239 --> 01:19:38,229 no se trata de cenas de pavo, no se trata 953 01:19:33,250 --> 01:19:42,789 unos días libres del trabajo en un 954 01:19:38,229 --> 01:19:47,229 Es hora de mirar dentro para descubrir lo que es. 955 01:19:42,789 --> 01:19:51,039 realmente importante es el momento de unirse 956 01:19:47,229 --> 01:19:55,469 juntos unos a otros celebrando el 957 01:19:51,039 --> 01:19:55,470 regala la maravilla de la vida 958 01:20:03,119 --> 01:20:12,309 estás tirando demasiado fuerte Johnny, ¿qué? 959 01:20:08,229 --> 01:20:14,259 ¿He terminado? Dame la pelota. 960 01:20:12,310 --> 01:20:16,600 Mira, ¿estás enojado conmigo porque estoy? 961 01:20:14,260 --> 01:20:18,820 trabajando para tu padre dame la pelota 962 01:20:16,600 --> 01:20:20,950 es que yo dije dame la pelota mira 963 01:20:18,819 --> 01:20:21,219 Lo siento John, lo siento si estás enojado. 964 01:20:20,949 --> 01:20:22,659 a mi 965 01:20:21,220 --> 01:20:25,750 Estoy de acuerdo si quieres eso es todo lo que puedo 966 01:20:22,659 --> 01:20:28,710 Hazlo bien, puedes irte. Acabo de llegar. 967 01:20:25,750 --> 01:20:28,710 Tanto derecho a estar aquí como tú. 968 01:20:31,680 --> 01:20:36,659 No me importa, ¿te gustarían mis padres? 969 01:20:33,420 --> 01:20:39,539 eres como mi hermana te gusto pero 970 01:20:36,659 --> 01:20:42,710 esa es mi casa vivo ahí y solo 971 01:20:39,539 --> 01:20:42,710 pasando por el hombre 972 01:21:04,460 --> 01:21:09,430 [Música] 973 01:21:35,840 --> 01:21:39,250 sabes lo que siempre pensé 974 01:21:42,800 --> 01:21:45,610 mejor 975 01:21:46,310 --> 01:21:57,110 El valor de un hombre no era lo bien que lo tomaba. 976 01:21:52,970 --> 01:22:01,220 cuidar de su familia sabes que ese es el 977 01:21:57,109 --> 01:22:03,489 Así me criaron y trabajé muy duro. 978 01:22:01,220 --> 01:22:11,320 para cuidar de ustedes para cuidar de ustedes 979 01:22:03,489 --> 01:22:11,319 Robert y para mantenerte a salvo. 980 01:22:16,010 --> 01:22:19,090 cual es la verdad 981 01:22:19,399 --> 01:22:24,339 y ni siquiera me di cuenta hasta hoy 982 01:22:26,279 --> 01:22:30,199 ¿Es lo que realmente necesitabas? 983 01:22:33,550 --> 01:22:40,360 tu 984 01:22:35,029 --> 01:22:40,359 ¿Qué soy yo? Sólo yo 985 01:22:44,500 --> 01:22:48,429 si el los elige 986 01:23:08,810 --> 01:23:12,620 mañana es Nochebuena 987 01:23:14,449 --> 01:23:19,159 Me preguntaba si estás ocupado, según escuché. 988 01:23:17,750 --> 01:23:29,869 Hay este nuevo pequeño lugar italiano. 989 01:23:19,159 --> 01:23:34,519 quieres intentarlo oh lo siento, creo que 990 01:23:29,869 --> 01:23:37,449 podría estar disponible tengo que consultar con mi 991 01:23:34,520 --> 01:23:37,450 esposa primero 992 01:23:43,118 --> 01:23:47,380 Probablemente el viernes, pero llama primero. Lo haría. 993 01:23:45,649 --> 01:23:52,238 quiero que entres sin motivo 994 01:23:47,380 --> 01:23:52,239 Está bien, entonces está bien, hola. 995 01:23:55,229 --> 01:24:02,669 no te ves tan bien ¿qué te pasa? 996 01:23:59,828 --> 01:24:02,670 Roberto 997 01:24:08,810 --> 01:24:14,670 y que es 998 01:24:12,038 --> 01:24:14,670 mmm 999 01:24:16,380 --> 01:24:18,949 yo soy 1000 01:24:18,979 --> 01:24:22,059 es tu familia 1001 01:24:26,039 --> 01:24:29,420 no sé hace mucho 1002 01:24:38,448 --> 01:24:42,158 no es fácil tener 16 1003 01:24:43,359 --> 01:24:48,279 no es fácil ser padre te preocupas 1004 01:24:46,869 --> 01:24:50,680 todo el tiempo que tus hijos están 1005 01:24:48,279 --> 01:24:55,090 sanos que están consiguiendo todo 1006 01:24:50,680 --> 01:24:57,570 Necesitan que la parte más difícil sea tratar de 1007 01:24:55,090 --> 01:25:01,449 descubre qué es mejor y luego hazlo 1008 01:24:57,569 --> 01:25:07,389 Estás obligado a cometer errores. Lo sé. 1009 01:25:01,449 --> 01:25:10,059 ¿Has pensado en hacer lo correcto y 1010 01:25:07,390 --> 01:25:13,840 cometes un error, no lo dices en serio 1011 01:25:10,060 --> 01:25:18,789 y cualquier otro día nada lo haría 1012 01:25:13,840 --> 01:25:22,510 sucede ahí estás, has lastimado tu 1013 01:25:18,789 --> 01:25:24,840 niño y no hay nada que puedas hacer para 1014 01:25:22,510 --> 01:25:24,840 hazlo mejor 1015 01:25:26,880 --> 01:25:33,359 robert no se cuales son tus padres 1016 01:25:30,970 --> 01:25:33,360 hizo 1017 01:25:33,618 --> 01:25:38,899 pero no está bien hacerlos sufrir 1018 01:25:36,198 --> 01:25:43,309 Deben estar castigándose a sí mismos incluso 1019 01:25:38,899 --> 01:25:47,539 más de lo que eres hazles conocerte 1020 01:25:43,310 --> 01:25:51,440 perdónalos estoy seguro de que lo sienten 1021 01:25:47,539 --> 01:25:54,039 Sé que te aman tu propio maravilloso 1022 01:25:51,439 --> 01:25:54,039 joven 1023 01:25:54,050 --> 01:26:01,570 estar orgulloso de llamarte mi propia oportunidad 1024 01:26:02,060 --> 01:26:05,020 navidad 1025 01:26:22,769 --> 01:26:27,750 Vas a llegar tarde a cenar ¿Por qué? 1026 01:26:26,229 --> 01:26:33,110 te importa juan 1027 01:26:27,750 --> 01:26:33,109 No me envió mi mamá. 1028 01:26:35,260 --> 01:26:38,260 mi 1029 01:26:40,599 --> 01:26:46,230 Ya lo tuve contigo, hombre, ahora solo vete. 1030 01:26:44,078 --> 01:26:46,229 casa 1031 01:26:54,350 --> 01:26:57,789 no te entiendo juan 1032 01:26:59,640 --> 01:27:05,959 Quiero decir, todo lo que quería ser era tu 1033 01:27:01,380 --> 01:27:12,309 amigo realmente pensé que te gustaba 1034 01:27:05,958 --> 01:27:12,309 Me gustaste pero era como 1035 01:27:12,630 --> 01:27:16,368 tu eras el bueno y yo era el malo 1036 01:27:14,340 --> 01:27:16,369 chico 1037 01:27:16,429 --> 01:27:19,210 lo siento 1038 01:27:19,260 --> 01:27:24,230 oh lo siento mucho joe 1039 01:27:24,670 --> 01:27:29,279 Supongo que realmente no, nunca pensé cómo 1040 01:27:26,500 --> 01:27:29,279 esto te afectaría 1041 01:27:35,500 --> 01:27:38,189 tu cara ella 1042 01:27:39,250 --> 01:27:41,969 me esta matando 1043 01:28:02,248 --> 01:28:08,978 mami no mires oh no vi nada 1044 01:28:06,550 --> 01:28:10,630 Puse las galletas de Santa en un plato en el 1045 01:28:08,979 --> 01:28:12,369 cocina se vierte la leche está en la 1046 01:28:10,630 --> 01:28:13,929 refrigerador, quiero decir, este es el número 1047 01:28:12,368 --> 01:28:15,848 Para el restaurante, ¿podrías caminar? 1048 01:28:13,929 --> 01:28:20,859 Tammy está en casa justo después de cenar, está bien. 1049 01:28:15,849 --> 01:28:23,279 Bien, mi noche, oh, ustedes se ven tan bien. 1050 01:28:20,859 --> 01:28:26,319 Pensé que te gustaría una foto oh 1051 01:28:23,279 --> 01:28:28,509 Gracias, ese es él. ¿Alguna vez usas uno de ellos? 1052 01:28:26,319 --> 01:28:30,578 estos antes eh, está bien, mira, es 1053 01:28:28,510 --> 01:28:32,739 muy fácil solo mirando ese espera 1054 01:28:30,578 --> 01:28:33,639 Aguanta la respiración y empuja eso hacia atrás, ¿vale? 1055 01:28:32,738 --> 01:28:36,518 vamos chicos 1056 01:28:33,639 --> 01:28:41,159 Tammy nos va a tomar una foto, ¿vale? 1057 01:28:36,519 --> 01:28:41,159 cierto sr. Munroe, estaré por aquí, sí. 1058 01:28:42,988 --> 01:28:50,859 camarones oh muy bueno 1059 01:28:47,769 --> 01:28:52,090 Tammy trabajará una Tammy más. 1060 01:28:50,859 --> 01:28:54,118 más uno más en lo que te estás volviendo bueno 1061 01:28:52,090 --> 01:28:54,119 esto 1062 01:28:56,368 --> 01:29:01,058 Está bien, Sally, ¿qué has estado a las 8? 1063 01:28:58,689 --> 01:29:07,029 en punto ustedes en la cama a las 10:00 bien 1064 01:29:01,059 --> 01:29:09,239 noche esta bien feliz navidad feliz 1065 01:29:07,029 --> 01:29:09,238 navidad 1066 01:29:23,689 --> 01:29:28,179 Me pareció oír un ratoncito de iglesia. 1067 01:29:29,649 --> 01:29:34,879 espera más oh bueno, supongo que podrías 1068 01:29:32,868 --> 01:29:39,308 Abre uno mientras esperamos a los demás. 1069 01:29:34,880 --> 01:29:39,309 Este papel de coche para Robert. 1070 01:29:47,569 --> 01:29:55,699 Sí, solo lo quiere, ¿puedo conseguir a todos? 1071 01:29:52,680 --> 01:29:55,700 arriba ahora oh 1072 01:30:06,350 --> 01:30:12,150 querida no sé cómo llamarte 1073 01:30:09,619 --> 01:30:15,090 señora Monroe parece tan formal cuando siento 1074 01:30:12,149 --> 01:30:17,519 tan cerca de ti creo que te llamaré 1075 01:30:15,090 --> 01:30:20,060 Ruth porque te sientes mi amiga no 1076 01:30:17,520 --> 01:30:20,060 eso está bien 1077 01:30:21,588 --> 01:30:24,849 feliz navidad hombre 1078 01:30:33,529 --> 01:30:38,550 lo que dijiste sobre el perdón hace un 1079 01:30:35,760 --> 01:30:40,920 mucha sensatez la gente hace inocentes 1080 01:30:38,550 --> 01:30:44,219 errores que terminan lastimando a alguien pero 1081 01:30:40,920 --> 01:30:48,260 la culpa no sirve de nada la gente tiene que hacerlo 1082 01:30:44,219 --> 01:30:48,260 perdonarse a sí mismos antes de que las heridas puedan sanar 1083 01:30:49,988 --> 01:30:55,929 Espero que te perdones porque 1084 01:30:53,140 --> 01:30:58,420 no fue tu culpa no tenías idea 1085 01:30:55,930 --> 01:31:00,789 alguien va a salir corriendo y tomar tu 1086 01:30:58,420 --> 01:31:04,779 Bebé tal vez te estés preguntando por qué estoy 1087 01:31:00,789 --> 01:31:07,779 Escribiéndote esto la razón es que yo 1088 01:31:04,779 --> 01:31:11,319 te amo y no quiero verte 1089 01:31:07,779 --> 01:31:15,579 sufrir más no quiero que lo sepas 1090 01:31:11,319 --> 01:31:18,579 eso y estoy feliz de tener una buena 1091 01:31:15,579 --> 01:31:23,010 vida tienes razón sobre mis padres 1092 01:31:18,579 --> 01:31:26,269 ellos me aman mucho y yo los amo 1093 01:31:23,010 --> 01:31:26,270 están filmando ahora 1094 01:31:26,408 --> 01:31:34,319 Siento mucho amor en tu casa pero mi 1095 01:31:31,210 --> 01:31:34,319 el hogar está con ellos 1096 01:31:35,210 --> 01:31:41,050 puedes dejar de preocuparte y siempre 1097 01:31:38,090 --> 01:31:41,050 recuerda que te amo 1098 01:31:41,809 --> 01:31:46,400 querido hijo 1099 01:31:43,738 --> 01:31:46,399 Gregg 1100 01:31:54,069 --> 01:31:56,459 y 1101 01:32:02,219 --> 01:32:05,730 cariño, ¿qué pasa?